这时候丫环小厮大多都在各自的住处，二门处没有其他人，那守门的婆子显见得是得了陈志的好处，外面那么大的动静，她竟都没出来瞧一瞧，所以两人的这番拉拉扯扯并没人瞧见，只除了刚刚到的翠羽。
翠羽是从内院过来，正好看到灯笼光辐射下的两人，而她自己待的地方相对要暗一些，再加上翠柳两人又激动，倒并没看到翠羽。
翠羽看得很真切，那个男的叫陈志，是府里的侍卫，也是翠柳的同乡，以前见过，还取笑了翠柳一回，没想到那一回翠柳反应特别大，直接就怒了，说她与陈志是两码事不要拿到一起说。翠羽虽然大条，但毕竟是女孩子，从那一回，她就知道翠柳不喜欢这个陈志，不但不喜欢，甚至还有些讨厌。